Hindi - Kar Chale Hum Fida POEM

Kar Chale Hum Fida POEM

---

कर चले हम फ़िदा जानो-तन साथियो

Sacrificing my life dear friends

अब तुम्हारे हवाले वतन साथियो

Now the country is in your hands

साँस थमती गई, नब्ज़ जमती गई

Breathing is slow, pulse is freezing

फिर भी बढ़ते कदम को न रुकने दिया

Still won’t let the progress stop

कट गए सर हमारे तो कुछ गम नहीं

If our heads are cut off then there is no sorrow

सर हिमालय का हमने न झुकने दिया

We will not let Himalaya bow its head

मरते-मरते रहा बाँकपन साथियो

Even while dying to be an example my friends

अब तुम्हारे हवाले वतन साथियो

Now the country is in your hands

जिंदा रहने के मौसम बहुत हैं मगर

There are many seasons (reasons) to be alive but

जान देने की रुत रोज आती नहीं

The season (reason) to sacrifice your life does not come every day

हुस्न और इश्क दोनों को रुस्वा करे

It’s a disgrace for beauty and love

वो जवानी जो खूँ में नहाती नहीं

For a youth that doesn’t bathe in blood